いぼ

楽問のすすめ

語学

新・ドイツ語Ⅰ第2回 レポート返却

合格したが間違いが複数あるため、見直した後、このレポートを使って学習したことをすぐにアウトプットできる状態にして、7月の試験に望めればと思う。 第1回はまだ採点中。 英語の試験を受けても思ったことだが、外国語を和訳せよ、と言われたら、直訳す…

語学アプリ

http://www.hellotalk.comHello talk最近知った。Lang-8のように記事を書くというよりは、ラインで学習言語で会話するという感じだ。だから他人とコミュニケーションを学習言語で行いたい場合は適していると思う。通話もできるから会話の練習にもいい。

ネットを使った独学による語学

独学と言っても、厳密にはネット上で人と知り合い、それを通じて語学学習する場合もあるので、全く直接的に人との接点なく、語学学習するということを独学による語学とするなら、これはあてはまらないが、自分の体が家にあり、まわりに人がいなくとも、 語学…

ドイツ語Ⅰ レポート提出した

昨日、レポート第二回も仕上げたから、第一回とまとめて封筒に入れて出した。 41.5g zu不定句あたりがまだ完全に把握していないが、テクスト全体通しておおむね理解はしたと思う。(理解しないとレポートに正しく解答できない。) しかし、理解したことを自…

コミュニケーションにおける言語の発音について

私の母語は日本語です。私は英語を上手ではないけど話します。私の英語の発音はとても日本語の影響を受けているもので、ネイティブのそれとは違うものです。 この英語を話すと、日本人の多くは理解してくれます。私の恋人は英語が母語ですが、私の喋る英語を…

東外大の言語学習サイト

東京外国語大学言語モジュールのサイトを利用すればたくさんの言語を無料で独学できる。動画があるのでリスニングもできるし、発音練習もできる。フランス語、ドイツ語、英語、フィリピン語、スペイン語など私の関心のある言語がここにあるのでありがたい。…

言語学習のパートナー を見つける

italk や lang-8 などを使えば、言語学習パートナーを見つける事ができる。 私も、フランス語と英語のそれぞれの言語において、以前これらのサイトを利用して知り合った人から学んだ事がある。私は日本語を彼らに教えてあげた。最初は上記のサイトを通じてや…

語学

テクノロジーによって、瞬間的に翻訳がなされるようになり、それを大衆が容易に使用できるようになれば、その精度が同時通訳者と同じレベルになれば、同時通訳を人が行う必要はなくなるかもしれない。 しかし、機械や人が自分が喋った言葉の意味を相手が理解…

オンライン英会話サイトでフランス語を学ぶ

昨今オンライン英会話が日本でポピュラーになり、その多くがフィリピン人であるが、それ以外にも、物価が日本より安い国をメインに、様々な国の人達が講師となり日本人い英語を教えている。 そして、それらの人は英語以外の言葉も使うことができる人がいる。…